자료실

 Total 221articles, Now page is 1 / 19pages
View Article     
Name   김종진
Homepage   http://www.mongol91.com
Subject   몽골의 언어
몽골의 언어

몽골의 모든 언어(몽골 諸語)는 오늘날 중국령인 내몽골, 만주일부 지역, 시베리아 동부및 감숙성(甘肅省), 신강성(新疆省)과 청해성(靑海省), 몽골 공화국, 러시아의 바이칼호 주위와 볼가강 하류 그리고 아프카니스탄 북부 지역에서 쓰이고 있다. 김방한 김주원 정제문 공저, 몽골어와 퉁그스어, 민음사 (서울, 1986) p.31-32

이를 언어학적 특징에 따라 분류하면 9개의 언어로 나뉘며 ①다구르(Dagur) 어, ②부리야트 어, ③본래 몽골어, ④칼무크 어, ⑤모골 어, ⑥동부유고(東部裕固, Shera Yogur) 어, ⑦토족(土族, 몽구오르) 어, ⑧동향(東鄕, Dunshian) 어 ⑨보안(保安, Baonang)어

표준어는 할하 몽골어인데 울란바타르를 중심으로 거의 전 국민이 이해하고 사용하고 있다. 과거 고유 문자(몽골 문자 또는 호칭 비치크)가 있었으나 1941년에 시작하여 46년에 전면 시행된 문자 개혁에 따라 소련의 키릴 문자(33개)에 2개를 합친 (θ ö, Y ü) 35개 변형 문자를 사용한다. 그런데 민족주의 강화 정책에 따라 고유 문화 회복을 위해 고유 문자(몽골비치크)를 복구하여 94년부터 전면 실시하고자 했으나 많은 사람들이 배우기 어려워 최근 국회에서 보류하였다.

과거에는 문맹율이 매우 높았으나 사회주의 혁명 이후 대중 교육이 발달하여 현재 약 96 % 이상이 키릴 문자를 읽고 쓸 수 있다. (1995년 8월16일자, Asian Week지)

그러나 구문자는 현재 국민학교 5학년 학생에게까지 체계적으로 교육되었고, 대부분의 국민들은 아직 구문자를 읽지 못하는 실정이어서 당분간 문자로 인한 혼란이 지속될 전망이다.

<몽골어의 문법구조>

몽골어는 한글과 매우 유사한 문법 구조를 가지고 있다. 어순(語順)도 같으며, 격 조사의 사용이라든지, 표현 방식등이 비슷하다. 전통적으로는 같은 알타이 어족(語族)으로 분류되고 있는데, 차용어나, 같은 어휘에서 유래한 용어도 발견할 수 있다. 따라서 한국 사람들은 1년 가량 착실히 말을 배우면 의사 소통에는 큰 지장을 받지 않는 편이다.




No
Subject
Name
Date
Hit
221    영원한 구원의 별교회가 있는 어워르항가이 지역정보 김종진 2002/03/27  3825
220    몽골문화 이해 5가지 코드 김종진 2002/03/27  3821
219    몽골의 국호와 인구 김종진 2002/03/27  3666
218    몽골의 전통종교 김종진 2002/03/27  4752
217    근세이전의 기독교 선교역사 김종진 2002/03/27  3962
216    몽고 선교 현장의 특징 김종진 2002/03/27  3549
215    한국 선교사와 몽골선교 김종진 2002/03/27  3667
214    몽골선교의 중요한 과제 김종진 2002/03/27  3791
213    몽골선교의 의의 김종진 2002/03/27  3671
212    몽골의 지리와 기후 김종진 2002/03/28  11351
211    몽골의 역사 김종진 2002/03/28  3475
   몽골의 언어 김종진 2002/03/28  3927
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[19] Next
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by lifesay